江戸時代

昔、人々は絵を使って言葉を開発しました。最初、漢字は絵です。例えば、イメージみたいな月や川です。

絵文字は江戸時代から始めて使われました。その時代に、判（はん）じ絵という新しい芸術（げいじゅつ）があります。判じ絵は絵を見て、それの意味推測（すいそく）する遊びです。絵と答えの意味はまったく関係がありません。それで、判じ絵の読み方を一字一字バラバラにします。たくさん言葉は色々な意味があるので、同じ音で違う意味を表せます。

例えば：この写真に歯並びと大きい波があります。歯並びの”は”と”なみ”と加えて、はなみがあります。はなみの意味は絵の意味と全然違います。

単語

• 昔―むかしーa long time ago
• 開発するーかいはつするーto develop
• 判じーはんじーjudge
• 芸術ーげいじゅつーarts
• 推測ーすいそくーto guess
• 答えーこたえーanswer
• 関係ーかんけいーrelationship
• 一字一字にーいちじいちじにーword by word
• 違うーちがうーdifferent
• 写真ーしゃしんーpicture
• 歯並びーはならびーa row of teeth