Monday, May 7, 2018

英語と日本語の違い


日本では顔文字のほうが人気があります。 顔文字は一つ絵文字の類にで、鍵盤(けんばん)で作れます。英語と日本語の絵文字はちょっと違います。例えば、英語の嬉しい顔文字は:)、日本語のは^_^です。英語の顔文字は顔が横(よこ)にするが、日本語のは縦(たて)にします。面白いことは英語の嬉しい顔文字が口を強めるが、日本語のは目を強めます。アメリカ人にとって多分口のほうが大切な質(しつ)です。
単語
  • 顔ーかおーface
  • 類ーるいーa type of
  • 鍵盤ーけんばんーkeyboard
  • 横ーよこーhorizontal
  • 縦ーたてーvertical
  • 嬉しいーうれしいーhappy
  • 強めるーつよめるーto emphasize 
  • 質ーしつーquality

2 comments:

  1. そうね〜英語と日本語のEMOJIは違い。日本語のEMOJIはめちゃ可愛そうだから、日本語のの方が好き。

    ReplyDelete
  2. これを共有するためのありがとう!これは本当に良いです。絵が好きですか、アメリカや日本?あなたがアメリカ  gifに適応すると思いますか?

    ナオミサンチェス

    ReplyDelete